Synopsis

Depuis plus de quinze ans, le réalisateur suisse Stefan Schwietert excelle dans l’art du documentaire musical. Musique yiddish, yodle, cumbia, accordéon… Schwietert sillonne la planète «musique» pour mettre en relation les instruments, les voix et les êtres humains qui en sont les dépositaires…

Après les formidables «El Accordeón del Diablo», «Accordion tribe» et «Heimatklänge», ce cinéaste mélomane s’attache avec «Balkan Melodie» aux pas d’un couple de découvreurs mythiques, Marcel et Catherine Cellier. Passant le rideau de fer, arpentant les pays de l’Est, ils ont notamment révélé au monde Gheorghe Zamfir et le chœur «Le Mystère des voix bulgares».

Cinquante ans plus tard, les Celliers évoquent devant la caméra leurs périples inoubliables, repartent «là-bas» par films interposés pour redécouvrir encore et toujours de nouveaux trésors en ces contrées musicales enchantées… Un grand voyage dont le guide est la passion pour la musique.

Vincent Adatte